片言の日本語しか話せないアメリカ人が日本のホテルに滞在したときの話。
このアメリカ人は、夜、お酒飲んだ後に少し小腹が空いたらしい。
それで、ルームサービスに「うどん」を頼んだ。
日本に来た以上は、うどんを食べてみなきゃ!!!といった気持ちから
ワクワクした気持ちで『うどん』が運ばれてくるのを待った。
しばらくすると、ワゴンに乗せられた丼とお茶がポットに入れられ運ばれた。
さすが、田舎では高級と言われるホテルだけあって
美味しそうな印象を受けたそうだ。
さて、問題はここから・・・
ベルボーイが配達を終えて去ったあと、
期待に胸を膨らませ丼の蓋を外し、うどんに箸をいれた。
すると、丼の底から小さなゴキブリの子供が浮かんできたそうだ。
アメリカ人でなくとも、こんな状況には驚くよね!
早速、ホテルフロントに電話し、文句を言った。
「虫、うどん」「虫。うどん」
すると、ホテルフロントは片言の英語で、こう返したそうだ・・・
「We don’t have a musi-udon!!」
要するに、私どもでは蒸しウドンは扱っておりません!と・・・
僕のあこがれるスティーブマックイーンがフェイ・ダナウエイと共演した「華麗なる賭け」のテーマ曲。
「The windmills of your mind」
https://www.youtube.com/watch?v=-vfAi9HS4BQ&list=RD-vfAi9HS4BQ&start_radio=1
マックイーンとダナウエイのラブサスペンスだけど、この映画はカッコいい!!
僕は、この映画をみて葉巻にあこがれた。グライダーにあこがれた!
そして、この曲が映画の画面に素晴らしくマッチする。